It is a US brand attached to a vehicle's title if it has problems that could not be fixed by the manufacturer. 

The specifics of what constitutes a lemon varies by state but once a vehicle is branded a lemon there are various legal remedies available to the consumer, which may include the manufacturer buying back or replacing the vehicle.