Un statut américain attaché à un véhicule qui n'a pas pu être réparé par le fabricant dans le cadre des exigences de l'État émetteur. La définition d'un citron varie d'un État à l'autre, mais une fois qu'un véhicule porte le statut de citron, il existe divers recours juridiques à la disposition du consommateur, qui peuvent inclure le rachat ou le remplacement du véhicule par le fabricant. Notez que la garantie a probablement été annulée lorsque ce statut a été appliqué.
Étant donné qu'un statut de citron émis par une juridiction ne peut pas être transféré à un autre, le véhicule peut toujours être considéré comme sécuritaire pour une utilisation sur les voies publiques d'une autre juridiction.
Nous vous conseillons de faire inspecter le véhicule pour vérifier son état actuel et de parler avec votre autorité provinciale d'immatriculation des véhicules à moteur pour plus d'informations concernant la capacité d'immatriculer et de conduire le véhicule dans votre province.