If the service shop you use it not showing up on Car Care, it's because they are not a partner of CARFAX Canada.
To help your favourite shop become a partner, invite them using the "Suggest a Shop" form located under the Service History or Service Shops tabs within the Car Car web and/or mobile experiences.