Ce terme est utilisé pour décrire une nouvelle immatriculation ou le renouvellement d'une immatriculation existante dans un bureau du ministère des Transports dans n'importe quelle province ou territoire du Canada.  L'indication d’un renouvellement canadien provenant du département des véhicules à moteur peut également signifier qu'une transaction a été effectuée au ministère, comme un changement d'adresse ou un changement de nom.